-
1 trasmissione radiofonica
передача по радио, радиопередачаDictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione radiofonica
-
2 trasmissione radiofonica
сущ.общ. передача по радио, радиопередачаИтальяно-русский универсальный словарь > trasmissione radiofonica
-
3 trasmissione
"trasmission;Antrieb;Laufübersetzung;Übertragung;transmissao"<* * *f transmissionradio, television broadcast, transmission( programma) programme, AE programinformation technology trasmissione dati data transmission* * *trasmissione s.f.1 ( il trasmettere) transmission: trasmissione dei caratteri ereditari, transmission of hereditary features2 (tv, rad.) transmission, programme: trasmissione radiofonica, televisiva, radio, television programme; le trasmissioni finiscono all'una di notte, transmission closes at one o'clock at night3 (mecc.) transmission, drive: trasmissione a catena, a cinghia, chain, belt drive; trasmissione a ingranaggi, gearing; rapporto di trasmissione, gear ratio // (aut.): trasmissione automatica, automatic transmission; albero di trasmissione, driving shaft4 (dir.) transmission, transfer, conveyance: trasmissione di un titolo, transmission of a title; trasmissione di un diritto, transfer of a right; trasmissione di un bene per successione, descent (o conveyance) of a property5 (fis.) transmission, transmittance: fattore di trasmissione, transmission factor; (elettr.) linea di trasmissione, transmission line; perdita di trasmissione, transmission loss; coefficiente di trasmissione, transmittance coefficient* * *[trazmis'sjone] 1.sostantivo femminile1) (comunicazione) transmission, passing on; (invio) sending2) mecc. transmission, drivealbero di trasmissione — propeller o transmission shaft
cinghia di trasmissione — transmission o driving belt
3) rad. telev. (il trasmettere) broadcasting, transmission; (programma) broadcast, programme BE, program AE4) dir. (di bene, titolo, eredità) transfer, transmission; (di poteri) handover5) med. fis. transmission2.trasmissione a catena — chain drive o transmission
* * *trasmissione/trazmis'sjone/I sostantivo f.1 (comunicazione) transmission, passing on; (invio) sending2 mecc. transmission, drive; albero di trasmissione propeller o transmission shaft; cinghia di trasmissione transmission o driving belt3 rad. telev. (il trasmettere) broadcasting, transmission; (programma) broadcast, programme BE, program AE; essere in trasmissione to be on the air5 med. fis. transmissionII trasmissioni f.pl.mil. signals; (reparto) signals department sing.trasmissione a catena chain drive o transmission; trasmissione a cinghia belt drive; trasmissione del pensiero thought transference.Dizionario Italiano-Inglese > trasmissione
4 trasmissione del pensiero
(Radio, TV: programma) transmission, broadcast, programme Brit, program Am* * *trasmissione del pensierothought transference.\5 trasmissione del pensiero
(Radio, TV: programma) transmission, broadcast, programme Brit, program AmNuovo dizionario Italiano-Inglese > trasmissione del pensiero
6 radiofonico
radio attr* * *radiofonico agg. radio (attr.); radiophonic: apparecchio radiofonico, radio, radio set; stazione, trasmissione radiofonica, radio station, radio transmission.* * *pl. -ci, - che [radjo'fɔniko, tʃi, ke] aggettivo [stazione, trasmissione, intervista, annunciatore, pubblicità] radio attrib.* * *radiofonicopl. -ci, - che /radjo'fɔniko, t∫i, ke/[stazione, trasmissione, intervista, annunciatore, pubblicità] radio attrib.7 radiofonico
8 радиопередача
ж.radiotrasmissione, trasmissione radiofonica9 radiofonico
radiofònico (pl -ci) agg 1) относящийся к радио, радиовещательный trasmissione radiofonica -- радиопередача, передача по радио adattamento radiofonico -- радиопостановка; радиофильм 2) радиотелефонный collegamento radiofonico -- радиотелефонная связь10 radiofonico
radiofònico (pl - ci) agg 1) относящийся к радио, радиовещательный trasmissione radiofonica — радиопередача, передача по радио adattamento radiofonico — радиопостановка; радиофильм 2) радиотелефонный collegamento radiofonico — радиотелефонная связь11 radiofònico
agg радио: trasmissione radiofonica радиопредаване; collegamento radiofònico телефонна радиовръзка.См. также в других словарях:
giornale — giornale1 agg. [der. di giorno ], ant. [che avviene ogni giorno] ▶◀ [➨ giornaliero agg.]. giornale2 s.m. [da giornale1, per ellissi da libro giornale, foglio giornale e sim]. 1. (amministr.) [documento di un impresa commerciale, di un… … Enciclopedia Italiana
radiotrasmissione — 1ra·dio·tra·smis·sió·ne s.f. TS telecom. il trasmettere mediante radioonde: radiotrasmissione dei dati | ciò che viene radiotrasmesso: ricevere una radiotrasmissione Sinonimi: radioemissione. {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: comp. di 1radio… … Dizionario italiano
disc-jockey — disc jo·ckey s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} chi nelle discoteche sceglie i brani musicali e ne ordina la sequenza (sigla DJ, dj) | chi conduce una trasmissione radiofonica o televisiva programmandone i brani musicali Sinonimi: dee jay.… … Dizionario italiano
fonia — fo·nì·a s.f. 1. TS telecom. trasmissione radiofonica, telefonica e sim. dei suoni 2. TS ling. sequenza di suoni articolati {{line}} {{/line}} DATA: 1915. ETIMO: dal fr. phonie … Dizionario italiano
ospitare — o·spi·tà·re v.tr. (io òspito) AU 1a. accogliere come ospite nella propria casa: li abbiamo ospitati qualche giorno al mare, sono stato ospitato da un amico | dare ospitalità stabilmente: ormai da molti anni ospitavano la vecchia nonna Sinonimi:… … Dizionario italiano
programma — pro·gràm·ma s.m. FO 1a. esposizione più o meno particolareggiata, verbale o scritta, di ciò che si vuole o si deve fare, di una linea di condotta da seguire, degli obiettivi cui si mira e dei mezzi con cui si intende raggiungerli: programma di… … Dizionario italiano
radioascolto — 1ra·dio·a·scól·to s.m. TS telecom. periodo di tempo regolamentare durante il quale una stazione radio sta in ascolto per intercettare eventuali messaggi o segnali di soccorso {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: comp. di 1radio e ascolto.… … Dizionario italiano
radioaudizione — ra·dio·au·di·zió·ne s.f. 1. CO radioascolto 2. BU trasmissione radiofonica {{line}} {{/line}} DATA: 1924. ETIMO: dalla loc. radio audizione … Dizionario italiano
radiodramma — ra·dio·dràm·ma s.m. CO dramma ideato e scritto per la trasmissione radiofonica: trasmettere, seguire un radiodramma Sinonimi: dramma radiofonico. {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: comp. di 2radio e 1dramma … Dizionario italiano
radiomontaggio — ra·dio·mon·tàg·gio s.m. CO trasmissione radiofonica costituita da spezzoni di registrazioni effettuate in luoghi e tempi diversi e poi montati in sequenza coerente {{line}} {{/line}} DATA: 1966. ETIMO: comp. di 2radio e montaggio … Dizionario italiano
radiovisione — 1ra·dio·vi·sió·ne s.f. TS telecom. non com. → 1radiotelevisione {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: comp. di 1radio e visione. 2ra·dio·vi·sió·ne s.f. BU l ascoltare una trasmissione radiofonica assistendo contemporaneamente alla proiezione di… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский